1
00:00:00,812 --> 00:00:02,716
سابقًا على Y:
الرجل الأخير...

2
00:00:02,749 --> 00:00:04,385
لقد كان هناك حدث.

3
00:00:04,418 --> 00:00:05,755
لقد مات الرجال يا ريجينا.

4
00:00:05,788 --> 00:00:09,128
أنا الرئيس
من الولايات المتحدة.

5
00:00:09,161 --> 00:00:11,332
كيف لا يكون هذا فوريا
أزمة دستورية؟

6
00:00:11,366 --> 00:00:13,804
إذا كنا جبهة موحدة
سوف تقع في الطابور.

7
00:00:13,838 --> 00:00:16,342
"د. أليسون مان، هارفارد."

8
00:00:16,376 --> 00:00:18,289
كان من الصعب القيام بذلك في بوسطن
تحتوي على. العنف والنهب.

9
00:00:18,313 --> 00:00:19,353
أستطيع أن أخرجه من هنا.

10
00:00:19,382 --> 00:00:21,095
متى كنت ستقول
لنا عن ريجينا أوليفر؟

11
00:00:21,119 --> 00:00:22,354
سوف نتعامل مع الوضع.

12
00:00:23,858 --> 00:00:26,062
الكثير من الناس
مؤامرة الصراخ.

13
00:00:26,095 --> 00:00:27,732
نحن بحاجة للحديث
عن الطيارين.

14
00:00:27,766 --> 00:00:28,810
سيكونون مشكلة.

15
00:00:28,834 --> 00:00:30,404
قف، قف، قف، قف. قف!

16
00:00:30,437 --> 00:00:31,607
ماذا حدث؟

17
00:00:31,640 --> 00:00:32,809
كم من الوقت حتى يدركوا

18
00:00:32,842 --> 00:00:33,987
أن طائرتين هليكوبتر
مفقودة؟

19
00:00:34,011 --> 00:00:35,758
عندما يفعلون ذلك، سوف يبحثون
للطيارين المفقودين

20
00:00:35,782 --> 00:00:37,151
الذي سرقهم.

21
00:00:37,184 --> 00:00:38,019
عندما ننتهي
مع العلماء،

22
00:00:38,053 --> 00:00:39,623
سأساعدك في العثور على
صديقتك.

23
00:00:39,656 --> 00:00:41,493
-أنا آسف. -حسنا،
سوف نصل إلى بوسطن

24
00:00:41,527 --> 00:00:42,729
بحلول الغد.

25
00:02:39,261 --> 00:02:41,734
ما رأيك أنها مثل؟

26
00:02:41,767 --> 00:02:44,873
"مرحبًا، أنا دكتور أليسون
مان من جامعة هارفارد.

27
00:02:44,906 --> 00:02:47,912
هل سمعت عنها من قبل؟
أنا عالم الوراثة."

28
00:02:47,946 --> 00:02:50,718
انها مثل، وضعها
بعيدا، هل تعلم؟

29
00:02:58,466 --> 00:03:02,642
أراهن أنها تعقد صفقة كبيرة
حول عدم امتلاك جهاز تلفزيون.

30
00:03:07,418 --> 00:03:10,290
أنا لا أفعل ذلك
الرعاية إذا كنت تحبها.

31
00:03:10,323 --> 00:03:11,827
نحن فقط بحاجة لها للقيام بعملها.

32
00:03:11,860 --> 00:03:13,640
حسنًا، أنا فقط
قائلا أننا يجب أن نكون مستعدين

33
00:03:13,664 --> 00:03:15,768
لاحتمال
أنها فظيعة.

34
00:03:15,802 --> 00:03:17,906
أنا لا أهتم بها
كشخص، يوريك.

35
00:03:17,939 --> 00:03:19,442
هل تهتم
لي كشخص؟

36
00:03:19,475 --> 00:03:21,379
– ولا حتى عن بعد. - نعم،
أنا لا أصدقك.

37
00:03:21,412 --> 00:03:23,249
ماذا؟

38
00:03:23,283 --> 00:03:24,251
-يا للقرف. -

39
00:03:26,857 --> 00:03:28,937
إخلاء الشوارع فورًا.

40
00:03:28,961 --> 00:03:33,904
لحمايتك، هذه المنطقة
سوف تخضع لحظر التجول.

41
00:03:36,977 --> 00:03:38,681
هل يمكنك وضع الخاص بك
القناع من فضلك؟

42
00:03:38,714 --> 00:03:40,016
أوه، نعم، نعم، نعم.

43
00:03:42,655 --> 00:03:44,258
-
-

44
00:03:44,291 --> 00:03:47,699
أنت روح مظلمة، بوسطن.

45
00:03:47,732 --> 00:03:49,372
حافظ على هذه المنطقة واضحة.

46
00:03:52,474 --> 00:03:54,579
ابقوا بالأسفل، ابقوا بالأسفل،
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل.

47
00:04:09,743 --> 00:04:11,713
هذا أ
الكثير من الأمن.

48
00:04:14,385 --> 00:04:15,655
هيا، دعونا نتحرك.

49
00:04:15,688 --> 00:04:17,659
- أوه، نحن نغادر؟
-نعم. يتحرك. ابق منخفضًا.

50
00:04:20,865 --> 00:04:23,871
لا تتحرك، يوريك.
لا تتجول.

51
00:04:23,904 --> 00:04:26,476
جذور النباتات هنا
فهم؟ مم-هممم.

52
00:04:26,510 --> 00:04:30,885
جيد. كما أنني أقدرك ك
إنسان وكصديق.

53
00:04:30,918 --> 00:04:32,989
وسوف نجد هذا
دكتور مان، وبعد ذلك سنفعل

54
00:04:33,022 --> 00:04:35,293
اخرج من هذا
مشهد الجحيم المرعب.

55
00:04:36,930 --> 00:04:39,301
ما أنت...حسنا.

56
00:04:39,335 --> 00:04:41,573
اه نعم. ما
خطة اللعبة؟

57
00:04:45,380 --> 00:04:47,519
-لا تتحرك. افعل
لا... -يهيمون على وجوههم؟

58
00:04:47,552 --> 00:04:48,687
نعم أنا أعلم.

59
00:04:52,896 --> 00:04:53,998
تمام.

60
00:04:55,668 --> 00:04:56,637
مهلا، يوريك؟

61
00:04:56,670 --> 00:04:58,439
-نعم. - ضع قناعك جانباً.

62
00:04:58,473 --> 00:04:59,609
نعم. نعم، نعم، نعم.

63
00:05:03,483 --> 00:05:04,820
اه...

64
00:05:07,792 --> 00:05:08,904
نعم ماذا كنت انا
من المفترض أن أقول؟

65
00:05:08,928 --> 00:05:11,365
انها لم تعط أبدا
لي سكين من قبل.

66
00:05:12,802 --> 00:05:15,340
وارد. على
قدم. توقف هناك!

67
00:05:15,373 --> 00:05:16,886
ارفعوا أيديكم!
- عرف عن نفسك .

68
00:05:16,910 --> 00:05:18,734
تنحي.

69
00:05:20,281 --> 00:05:21,954
أنا الرقيب ناش،

70
00:05:21,987 --> 00:05:23,791
82 المحمولة جوا.

71
00:05:28,501 --> 00:05:30,505
لماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟

72
00:05:30,538 --> 00:05:32,942
كنا نقوم بتطهير
الحطام على فاييت.

73
00:05:32,976 --> 00:05:35,046
تم العثور على المتسكعون أ
مخبأ القنابل اليدوية.

74
00:05:35,080 --> 00:05:36,526
الرقيب الأول لم يفعل ذلك
يريدون منا القيام بعملهم

75
00:05:36,550 --> 00:05:38,019
أسهل عليهم.

76
00:05:39,656 --> 00:05:42,394
هل ستدع
من خلالي، خاص؟

77
00:05:42,427 --> 00:05:45,033
لقد كان يوم غزر جدا.
أود أن أخلع حذائي.

78
00:05:50,110 --> 00:05:52,549
تعال.

79
00:06:13,824 --> 00:06:15,227
: عيسى.

80
00:06:19,101 --> 00:06:20,403
صه، صه، صه، صه، صه.

81
00:06:20,437 --> 00:06:21,573
هادئ يا فتى. هادئ.

82
00:06:35,735 --> 00:06:37,639
اللعنة. هيا، هيا.

83
00:06:43,617 --> 00:06:44,953
- -صه، هادئ.

84
00:06:44,986 --> 00:06:46,957
أو سأخبرها
لقد كانت فكرتك.

85
00:06:59,616 --> 00:07:01,485
هي واحدة من
لنا أو واحد منهم؟

86
00:07:01,520 --> 00:07:02,865
انها واحدة من
هارفارد. -

87
00:07:02,889 --> 00:07:04,458
نحن نحسب تلك لنا.

88
00:07:04,492 --> 00:07:05,728
قيمة عالية؟

89
00:07:05,761 --> 00:07:07,001
-إنها عالمة الوراثة.
-حسنًا.

90
00:07:08,934 --> 00:07:10,838
نعم.

91
00:07:10,871 --> 00:07:13,611
هذا كثير من الغاز المسيل للدموع.
لم نر أي مثيري الشغب حتى الآن.

92
00:07:13,644 --> 00:07:15,480
إنهم يحبون نصب الكمين
لنا، خذونا على حين غرة.

93
00:07:15,514 --> 00:07:16,482
نبقى على استعداد.

94
00:07:16,516 --> 00:07:18,152
إذن ما هي خطة اللعبة؟

95
00:07:18,186 --> 00:07:19,990
نحن نثير غضبهم، هم
عصا رؤوسهم من

96
00:07:20,023 --> 00:07:21,760
أي حفرة هم
يختبئ في - انتظر.

97
00:07:21,793 --> 00:07:23,764
جيد.

98
00:07:23,797 --> 00:07:25,635
ضربناهم بالغاز

99
00:07:25,668 --> 00:07:27,170
ربما القليل من الذخيرة غير القاتلة.

100
00:07:27,204 --> 00:07:28,807
قم بتقسيمهم لبضع ساعات.

101
00:07:28,841 --> 00:07:31,613
سوف يعودون، سوف يعودون
حشرجة الموت في الأقفاص لفترة من الوقت.

102
00:07:31,647 --> 00:07:33,550
سنحصل على بعض النوم،
سيحصلون على قسط من النوم،

103
00:07:33,584 --> 00:07:35,921
وسنفعل كل شيء
مرة أخرى غدا.

104
00:07:35,955 --> 00:07:38,126
- ماذا يفعلون
تريد؟ -انتباه.

105
00:07:38,159 --> 00:07:39,896
آلة الزمن. لا أعرف.

106
00:07:39,929 --> 00:07:41,500
الإجابات.  كن في الطابور.

107
00:07:41,533 --> 00:07:44,171
فقط دع
لهم المباني.

108
00:07:44,204 --> 00:07:46,042
ما الذي يميز جامعة هارفارد؟

109
00:07:46,075 --> 00:07:49,783
بحث. لا تقدر بثمن
فن. تاريخ.

110
00:07:49,816 --> 00:07:53,791
شخص ما في واشنطن
يريد حمايتهم، لذلك...

111
00:07:53,824 --> 00:07:55,093
يريدون حرقهم

112
00:07:55,126 --> 00:07:57,799
اه، دكتور مان الخاص بك
ليس على قائمتنا.

113
00:07:57,832 --> 00:08:00,571
حسنًا، أحتاج إلى الوصول إليه
معملها. المركز العلمي؟

114
00:08:00,604 --> 00:08:02,642
وكان مركز العلوم
المركز الأول الذي حصلوا عليه.

115
00:08:02,675 --> 00:08:04,979
لقد ذهب. وإذا كان الخاص بك
وكان الدكتور مان في الداخل،

116
00:08:05,013 --> 00:08:06,248
لقد رحلت أيضًا.

117
00:08:06,282 --> 00:08:07,919
جاهز عندما تكون.

118
00:08:10,090 --> 00:08:11,626
اه، أنت تفعل هذا الآن؟

119
00:08:11,660 --> 00:08:13,497
قد تمطر في وقت لاحق.

120
00:08:16,135 --> 00:08:17,872
القرف.

121
00:09:08,907 --> 00:09:10,009
ماذا تفعل هنا؟

122
00:09:10,043 --> 00:09:12,080
مهلا، أجبني.

123
00:09:17,057 --> 00:09:18,994
أنت صديق، أليس كذلك؟

124
00:09:20,330 --> 00:09:22,033
سخيف التصرف مثل ذلك.

125
00:09:22,067 --> 00:09:24,037
مهلا، فتح
أعلى! -أسقطه.

126
00:09:24,071 --> 00:09:26,142
- -دعني أدخل!

127
00:09:40,336 --> 00:09:42,274
كيف يحدث ذلك لدينا
لا مياه نظيفة،

128
00:09:42,307 --> 00:09:45,046
ولديهم
غاز مسيل للدموع غير محدود؟

129
00:09:45,079 --> 00:09:47,184
كن مفيدًا.

130
00:09:47,217 --> 00:09:51,025
لا بأس. إنه
تمام. لا بأس.

131
00:09:53,931 --> 00:09:55,901
تمام. حسنًا، سأوصلك.

132
00:09:55,935 --> 00:09:57,204
سأحصل عليك، سأحصل عليك، سأحصل عليك.

133
00:10:01,078 --> 00:10:02,748
حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا.

134
00:10:05,688 --> 00:10:06,957
آه!

135
00:10:08,226 --> 00:10:10,664
أنت بخير؟

136
00:10:10,698 --> 00:10:12,334
كامو الملاعين!

137
00:10:12,367 --> 00:10:15,206
الحصول على شيء للأكل من قبل
نعود إلى هناك.

138
00:10:15,240 --> 00:10:16,910
تمام.

139
00:10:21,686 --> 00:10:23,657
15 دقيقة
لمسح الغاز.

140
00:10:28,834 --> 00:10:31,038
الانتظار هو أسوأ ما في الأمر.

141
00:10:34,846 --> 00:10:36,917
شكرًا.

142
00:10:39,956 --> 00:10:41,960
هل كنت هنا في
2013 للمطاردة؟

143
00:10:41,993 --> 00:10:44,264
بعد الماراثون؟

144
00:10:44,298 --> 00:10:46,368
المدينة بأكملها مغلقة.

145
00:10:46,402 --> 00:10:48,707
لم يغادر أحد المنزل.

146
00:10:48,740 --> 00:10:50,811
فقط أنتظر.

147
00:10:52,113 --> 00:10:54,251
هل لديك مكان تذهب إليه؟

148
00:10:54,284 --> 00:10:57,357
أخي في جامايكا
عادي مع عدد قليل من الرجال.

149
00:10:59,896 --> 00:11:01,967
لديهم هرمون التستوستيرون،
إذا كنت في حاجة إليها.

150
00:11:03,436 --> 00:11:05,073
مكان للنوم.

151
00:11:17,798 --> 00:11:21,372
يجب أن يكون أفضل
من أن تكون بمفردك.

152
00:11:21,405 --> 00:11:23,744
أنا... أنا مع صديق.

153
00:11:23,777 --> 00:11:26,015
ماذا، هل تعمل في
حديقة الحيوان أو شيء من هذا؟

154
00:11:27,450 --> 00:11:30,891
- اه، أنقذت من
مختبر. -الحق.

155
00:11:30,925 --> 00:11:33,396
توم فوق بيلا لونا إذا
تحتاج إلى أي شيء من أي وقت مضى.

156
00:11:33,429 --> 00:11:34,899
أخبره أن ستيف أرسلك.

157
00:11:34,933 --> 00:11:36,736
أنا ستيف.

158
00:11:36,770 --> 00:11:39,341
يوريك.

159
00:11:41,312 --> 00:11:44,752
مهلا، أين هم
العثور عليه مرة أخرى؟

160
00:11:44,786 --> 00:11:47,257
المطاردة. لا أستطيع أن أتذكر.

161
00:11:47,290 --> 00:11:49,328
يختبئ في زورق.

162
00:11:49,361 --> 00:11:51,031
لا يمكن لأحد أن يختبئ إلى الأبد

163
00:11:51,065 --> 00:11:53,302
عندما ينظر العالم كله.

164
00:11:58,780 --> 00:12:00,049
يا. مهلا مهلا.

165
00:12:00,083 --> 00:12:02,320
نعم، علينا أن نتحرك.
تمام؟ علينا أن نتحرك.

166
00:12:02,354 --> 00:12:04,291
إنهم يطلقون الغاز المسيل للدموع
المتظاهرين. تعال.

167
00:12:04,324 --> 00:12:05,794
-أنت بخير؟ ماذا
حدث؟ -لا شئ.

168
00:12:05,828 --> 00:12:06,997
حسنًا، أين سكينتي؟

169
00:12:07,030 --> 00:12:08,399
اه، لقد فقدته.

170
00:12:08,432 --> 00:12:10,203
أين - أين
الجحيم هو الدكتور مان؟

171
00:12:10,236 --> 00:12:12,450
لقد تم تدمير المختبر. كله
أنقاض مبنى العلوم.

172
00:12:12,474 --> 00:12:14,913
هيا، علينا أن نتحرك. يأتي.
هيا، هيا، تحرك، تحرك.

173
00:12:14,946 --> 00:12:16,181
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

174
00:12:21,493 --> 00:12:23,296
الإسرائيليون يهبطون خلال ساعة.

175
00:12:23,329 --> 00:12:25,366
لذلك سوف ينزلون
السكرتير أوليفر,

176
00:12:25,400 --> 00:12:27,203
ثم إنه عرضنا
من أنابوليس.

177
00:12:27,237 --> 00:12:29,441
القوافل المدرعة الرصاص
فرق تطهير الطرق.

178
00:12:29,474 --> 00:12:30,443
مركبات الطرق الوعرة
إذا كنا في حاجة إليها.

179
00:12:30,476 --> 00:12:31,445
-تمام. جيد. -جيد.

180
00:12:31,478 --> 00:12:33,249
-نعم. -جيد. منتهي.

181
00:12:33,282 --> 00:12:34,919
أود أن أتحدث إلى
لك عن هذين

182
00:12:34,953 --> 00:12:36,231
المروحيات المفقودة، إذا
لديك بعض الوقت.

183
00:12:36,255 --> 00:12:39,161
ليس لدي بعض الوقت أبداً

184
00:12:39,194 --> 00:12:40,798
دعونا نفعل ذلك الآن.

185
00:12:40,831 --> 00:12:43,336
لذلك، هناك برنامج تتبع

186
00:12:43,369 --> 00:12:45,039
في تلك الطيور، إذا كنا
يمكن الحصول عليها العمل.

187
00:12:45,073 --> 00:12:46,342
لدينا فريق على ذلك.

188
00:12:46,375 --> 00:12:48,045
حسنا، دعونا نبقيها صغيرة.

189
00:12:48,079 --> 00:12:49,314
لا يمكننا توفير الموارد،

190
00:12:49,348 --> 00:12:51,352
ونحن لا نريد الشائعات.

191
00:12:53,389 --> 00:12:56,529
عندما يصل السكرتير أوليفر إلى هنا،

192
00:12:56,563 --> 00:12:59,969
سيتم الترحيب بها
اللياقة الكاملة. مرحبًا بك في بيتك.

193
00:13:00,003 --> 00:13:01,539
مرحبًا بك في بيتك.

194
00:13:01,573 --> 00:13:03,510
وبعد ذلك في مرحلة ما،
سوف نجلسها

195
00:13:03,543 --> 00:13:05,380
وأخبرها كيف
شاكرين أننا--

196
00:13:05,413 --> 00:13:07,117
أنا - أنها على قيد الحياة.

197
00:13:07,150 --> 00:13:09,254
- - وكم
نحن نتطلع إليها

198
00:13:09,287 --> 00:13:11,993
الانضمام إلينا في أحد كبار
موقف من نوع ما.

199
00:13:12,027 --> 00:13:13,964
- لا تقل : من
نوع ما." -انتظر!

200
00:13:13,997 --> 00:13:17,070
-كم كبار؟ -ليزا: أنا لا أفعل ذلك حتى
أعتقد أنه يجب أن تكون هناك.

201
00:13:17,103 --> 00:13:18,974
ربما تشعر أنها بعض
نوع من الاستيلاء على السلطة.

202
00:13:19,007 --> 00:13:21,813
انها ليست انتزاع السلطة.

203
00:13:21,846 --> 00:13:23,249
ينبغي على الإسرائيليين
لقد احتفظت بها.

204
00:13:23,282 --> 00:13:24,484
أتمنى لو كان لديهم.

205
00:13:24,519 --> 00:13:26,523
حسنًا، لم يفعلوا ذلك
نحن عالقون معها.

206
00:13:28,192 --> 00:13:29,962
حسنًا. دعونا نفعل هذا.

207
00:13:46,161 --> 00:13:47,464
همم.

208
00:14:02,027 --> 00:14:04,431
أنا لا أرى التلفاز، لذا

209
00:14:04,464 --> 00:14:06,268
هذا لا يزال
القلق المتميز.

210
00:14:23,603 --> 00:14:26,876
لم يكن هناك شيء في
ملفها عن طفل.

211
00:14:28,947 --> 00:14:30,951
مهلا، تحقق من هذا.

212
00:14:34,458 --> 00:14:37,163
إنها مهووسة بهذا المكان.

213
00:14:42,942 --> 00:14:45,279
نعم، والدي أخذنا إلى
نادي برينستون لتناول العشاء،

214
00:14:45,313 --> 00:14:47,484
مثل ثلاث مرات أ
year-‐ إنها مثل ركوب الأمواج

215
00:14:47,518 --> 00:14:49,498
- والعشب نصف مجمد
الطماطم -

216
00:14:49,522 --> 00:14:51,225
وثلاثة أو أربعة
زجاجات شاردونيه.

217
00:14:52,495 --> 00:14:54,532
-
-

218
00:14:59,374 --> 00:15:01,278
أميرة، تحركي.

219
00:15:01,311 --> 00:15:03,182
حسنا، فقط أعطني آخر
دقيقة. سأحصل عليه.

220
00:15:05,486 --> 00:15:07,056
لديك عشر ثوان.

221
00:15:08,994 --> 00:15:11,064
- عشرة، تسعة، ثمانية...
-هل يمكنك فقط...؟

222
00:15:11,098 --> 00:15:13,369
حسنا، هل تعرف ماذا؟
هذا كثير من الضغط.

223
00:15:13,402 --> 00:15:15,106
- تحرك، تحرك،
تحرك. - نعم، حسنا.

224
00:15:15,139 --> 00:15:17,210
افعل ما تريد.

225
00:16:24,712 --> 00:16:27,985
حسنًا، عليها أن تفعل ذلك
كن هنا في مكان ما.

226
00:16:28,820 --> 00:16:30,691
: اللعنة المقدسة.

227
00:16:30,724 --> 00:16:32,495
يا إلهي.

228
00:16:32,528 --> 00:16:34,006
أنا حقا لا أريد
لأقول قلت لك ذلك،

229
00:16:34,030 --> 00:16:36,034
لأنني أشعر أن هذا--

230
00:16:36,068 --> 00:16:37,413
وهذا تحتي،
لكني خائفة...

231
00:16:37,437 --> 00:16:39,407
أطلق عليه.

232
00:16:41,311 --> 00:16:43,015
انظر إلى هذا المكان.

233
00:16:43,048 --> 00:16:45,052
ماذا، ما زلت لا تفعل ذلك
أعتقد أنها هنا؟

234
00:16:45,086 --> 00:16:46,264
أنت تعرف ماذا، أنت تعرف
ما هذا؟ هذا هو،

235
00:16:46,288 --> 00:16:48,192
هذا هو الحدس.

236
00:16:48,225 --> 00:16:49,738
هذا ما هو عليه. هم
لا تعلم ذلك في جامعة هارفارد.

237
00:16:49,762 --> 00:16:50,773
لا تضع الخاص بك
اهدأ يا يوريك.

238
00:16:50,797 --> 00:16:53,135
انظروا، إنه كائن حي،
حسنا؟ انه يحتاج الى استراحة.

239
00:16:55,574 --> 00:16:58,212
ها نحن ذا أيها الرجل الكبير. أنا أعرف.
كان ذلك ضجيجًا عاليًا في الخارج.

240
00:16:58,245 --> 00:17:00,316
أعتقد أنك غاضب فقط
قبالة 'السبب كنت أعرف أنني كنت

241
00:17:00,349 --> 00:17:02,697
- على وشك اختيار هذا القفل. -كنت
لن تحصل أبدًا على هذا القفل في الطابق السفلي.

242
00:17:02,721 --> 00:17:04,735
- أعطني خمس ثواني أخرى وأنا
لقد كان هذا القرف. - أوه، من فضلك...

243
00:17:04,759 --> 00:17:06,061
- - ما اللعنة؟

244
00:17:06,094 --> 00:17:07,598
يوريك!

245
00:17:07,631 --> 00:17:09,802
هل يمكن ان تعطيني يد؟!

246
00:17:09,835 --> 00:17:11,338
هل يمكنك فقط...

247
00:17:11,371 --> 00:17:12,617
- ابتعد عن الطريق!
- لا أستطيع أن أرى القرف.

248
00:17:12,641 --> 00:17:14,411
ابتعد عني!

249
00:17:14,444 --> 00:17:15,581
ابتعد عن الطريق!

250
00:17:15,614 --> 00:17:17,585
يا للقرف.

251
00:17:20,122 --> 00:17:22,126
إنها هي.

252
00:17:23,797 --> 00:17:26,101
أنت الدكتور أليسون مان؟

253
00:17:26,134 --> 00:17:28,305
هل تمانع

254
00:17:28,339 --> 00:17:30,042
يا إلهي.

255
00:17:31,378 --> 00:17:32,480
لقد كنا نبحث عنك.

256
00:17:32,514 --> 00:17:34,484
أنا مع الحكومة الفيدرالية.

257
00:17:34,518 --> 00:17:36,121
لقد حصلت على Y
كروموسوم، أليس كذلك؟

258
00:17:36,154 --> 00:17:38,493
يوريك. سعيد بلقائك.

259
00:17:38,526 --> 00:17:40,497
حسنًا يا صديقي.
مهلا، كل شيء على ما يرام.

260
00:17:40,530 --> 00:17:41,699
أنت بخير؟

261
00:17:43,737 --> 00:17:45,583
نحن هنا نيابة عن
رئيس الاتحاد...

262
00:17:45,607 --> 00:17:46,441
هل من فضلك مع -

263
00:17:46,475 --> 00:17:47,554
ما هو الجحيم
هذا الشيء، على أية حال؟

264
00:17:47,578 --> 00:17:49,782
يا شباب، من فضلك.
انه ليس شيئا. تمام؟

265
00:17:49,815 --> 00:17:51,753
اسمه أمبيرساند.

266
00:17:53,155 --> 00:17:54,291
نعم.

267
00:17:54,324 --> 00:17:56,496
هناك اثنان منكم؟ كنت
معا عندما حدث ذلك؟

268
00:17:56,529 --> 00:17:58,141
- حسنًا، حسنًا، أنا شخص،
ولكن... -كنت سأنهي ذلك.

269
00:17:58,165 --> 00:17:59,769
أنت وحدك، بلا معنى.

270
00:17:59,802 --> 00:18:01,271
-رائع. - لكنكما معًا؟

271
00:18:01,305 --> 00:18:02,875
اثنين من الناجين؟ اثنين
يمارس الجنس معا؟!

272
00:18:02,908 --> 00:18:05,146
-
-صه. صه، صه...

273
00:18:06,516 --> 00:18:08,252
لقد تم اختيارك
من قبل الرئيس،

274
00:18:08,285 --> 00:18:10,557
لتأخذ أبحاثك الحالية،

275
00:18:10,590 --> 00:18:12,671
ومع وصول غير محدود
إلى الناجين الأخيرين..

276
00:18:12,695 --> 00:18:15,601
نعم، نعم، نعم. حفظ
الأنواع. فهمتها.

277
00:18:15,634 --> 00:18:17,771
مهلا، الرجل الصغير.

278
00:18:17,805 --> 00:18:20,544
لن أؤذيك.
أريد فقط أن أقول "مرحبا".

279
00:18:20,577 --> 00:18:22,815
- مهلا مهلا. -

280
00:18:22,848 --> 00:18:24,561
في بعض الأحيان يحتاج إلى دقيقة
لتدفئة الناس.

281
00:18:24,585 --> 00:18:26,297
نحن بحاجة لك للحصول على
الأشياء الخاصة بك معا بسرعة.

282
00:18:26,321 --> 00:18:28,292
سأتصل بالرئيس.

283
00:18:28,325 --> 00:18:31,131
من الواضح أننا لا نستطيع البقاء إذا
لقد تم تدمير مختبرك،

284
00:18:31,164 --> 00:18:32,711
لكنني متأكد من أننا نستطيع الحصول عليها
معا مكان آمن...

285
00:18:32,735 --> 00:18:35,172
لا.

286
00:18:35,206 --> 00:18:36,308
ماذا؟

287
00:18:36,341 --> 00:18:38,847
أوه. لا، شكرا لك.

288
00:18:38,880 --> 00:18:40,784
أنا متوجه إلى سان فرانسيسكو.

289
00:18:40,817 --> 00:18:43,188
سان فرانسيسكو تبدو بعيدة.

290
00:18:43,222 --> 00:18:46,295
لقد فقدت 15 عاما من
بحث من مختبري.

291
00:18:46,328 --> 00:18:48,399
حسنًا، الآن لديك اثنان
المواضيع الباقية و...

292
00:18:48,432 --> 00:18:49,711
ولا شيء من المعدات
أنا بحاجة للقيام بهذا العمل.

293
00:18:49,735 --> 00:18:51,906
المختبر الوحيد الذي لديه ما
أحتاج في سان فرانسيسكو.

294
00:18:51,939 --> 00:18:54,512
بالتأكيد لا. هناك
أن يكون شيئا أقرب.

295
00:18:54,545 --> 00:18:56,315
لا يوجد.

296
00:18:56,348 --> 00:18:59,321
وهذا البحث مثير للجدل
وليس كل ذلك قانونيا.

297
00:18:59,354 --> 00:19:00,867
- ها، ها، ها، ها. W-انتظر
ثانية. – الحكومة الأمريكية

298
00:19:00,891 --> 00:19:02,594
هو متزمت بشكل خاص

299
00:19:02,628 --> 00:19:04,440
عندما يتعلق الأمر بأي شيء
تشبه الاستنساخ البشري.

300
00:19:04,464 --> 00:19:05,867
ح- الاستنساخ البشري؟ ماذا...؟

301
00:19:05,901 --> 00:19:07,437
لا أحد يستخدم
البرمجيات التي أحتاجها.

302
00:19:07,470 --> 00:19:09,341
لا يمكنك حتى الشراء
ذلك في الولايات المتحدة.

303
00:19:09,374 --> 00:19:12,213
لذلك، يمكننا أن نضيع
الـ 15 سنة القادمة

304
00:19:12,246 --> 00:19:14,217
إعادة إنشاء بلدي
البحث والمحاولة،

305
00:19:14,250 --> 00:19:16,455
والفشل في التكرار
معقدة للغاية

306
00:19:16,488 --> 00:19:19,327
البرمجيات التي أدلى بها للغاية
المبرمجون الميتون,

307
00:19:19,361 --> 00:19:21,198
أو...

308
00:19:21,231 --> 00:19:23,536
يمكننا سحب الحمار
إلى سان فرانسيسكو.

309
00:19:28,345 --> 00:19:29,749
هل تعلم ذلك
أنت تنزف؟

310
00:19:29,782 --> 00:19:31,753
ماذا؟ أوه. يا إلهي.

311
00:19:31,786 --> 00:19:33,790
اه، نعم، لا بأس.

312
00:19:34,792 --> 00:19:37,564
- لا، شكرا لك.  - الوكيل 355: لا.

313
00:19:37,598 --> 00:19:39,467
-مممممم. هذا... هذا
هو الأخير. -مم.

314
00:19:39,502 --> 00:19:40,913
-حسنا، أنت تستمر في القول
ذلك. -هذا لك.

315
00:19:40,937 --> 00:19:42,851
أوه. أوه. -أنت
تم كل شيء. أنت تعرف،

316
00:19:42,875 --> 00:19:45,246
إذا كان قد نزف، لك
ستكون العلامة التجارية الخاصة للعبقرية

317
00:19:45,279 --> 00:19:47,283
إلى حد كبير لا قيمة لها.

318
00:19:50,256 --> 00:19:51,726
أنا آسف، ل،
مثل المرة العاشرة

319
00:19:51,759 --> 00:19:53,897
التي اعتقدت الناس
الذي أسقط بابي

320
00:19:53,930 --> 00:19:55,767
قد يكون هنا ل
تسبب لي بعض الأذى.

321
00:19:55,801 --> 00:19:58,372
المرة العاشرة؟ لم تفعل ذلك
قال "آسف"، ولا مرة واحدة.

322
00:19:58,405 --> 00:19:59,374
نعم لقد فعلت.

323
00:19:59,407 --> 00:20:01,344
لا، لم تقم بذلك.
-ولكن لا بأس. يا.

324
00:20:01,378 --> 00:20:02,715
الطعنات تحدث، هل تعلم؟

325
00:20:02,748 --> 00:20:04,752
دعونا فقط، الجميع فقط

326
00:20:04,785 --> 00:20:05,930
اسحبه للخلف قليلاً
قليلا مع ، أم ...

327
00:20:05,954 --> 00:20:07,490
يجب أن أتصل بالرئيس.

328
00:20:07,524 --> 00:20:08,660
يجب أن أخبرها.

329
00:20:08,693 --> 00:20:10,329
أننا كذلك
الذهاب إلى سان فرانسيسكو

330
00:20:10,362 --> 00:20:11,733
لاستنساخ الإنسان لي؟ نعم.

331
00:20:11,766 --> 00:20:13,469
وربما في الطريق،

332
00:20:13,503 --> 00:20:15,540
هل لي أن أقترح ولاية أوهايو المشمسة؟

333
00:20:15,574 --> 00:20:17,754
كيف بالضبط كنت تخطط
عند الوصول إلى سان فرانسيسكو؟

334
00:20:17,778 --> 00:20:19,414
كنت سأمشي،

335
00:20:19,447 --> 00:20:21,294
ولكن منذ أن قمت بإسقاط الاسم
الرئيس مرات عديدة

336
00:20:21,318 --> 00:20:22,821
ربما يمكنها إرسال طائرة؟

337
00:20:22,855 --> 00:20:25,594
مم مم. بقاءه
مصنفة,

338
00:20:25,627 --> 00:20:27,406
- ويحتاج الرئيس براون
لإبقائها على هذا النحو. - اه.

339
00:20:27,430 --> 00:20:29,635
كنت أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك
أفضل من جنيفر براون.

340
00:20:29,668 --> 00:20:32,006
انها كما
الفانيليا كما تأتي.

341
00:20:32,039 --> 00:20:34,545
لا أحد يستطيع أن يعرف عنه.

342
00:20:34,578 --> 00:20:36,549
إذا كان هؤلاء المجانين
اكتشف أنه نجا

343
00:20:36,582 --> 00:20:38,285
هذا الموقف هناك فقط -

344
00:20:38,318 --> 00:20:39,922
يتحول إلى
مذبحة هارفارد.

345
00:20:39,955 --> 00:20:43,496
بواسطة "أولئك المجانين" أنت
نتحدث عن الناس...

346
00:20:43,530 --> 00:20:46,669
المجانين ينفجرون
المباني، صراخ المؤامرة.

347
00:20:46,702 --> 00:20:48,540
نعم. من آخر أنا
اتحدث عنه؟

348
00:20:49,875 --> 00:20:53,683
يعتقدون أن الحكومة
لا يقول لهم شيئا.

349
00:20:53,716 --> 00:20:56,455
حسنًا... هذا ليس جنونًا.

350
00:20:56,488 --> 00:20:59,628
في أي يوم من الأيام،
الحكومة الأمريكية

351
00:20:59,662 --> 00:21:02,701
لديها الآلاف من الناس
بناء القرف السري

352
00:21:02,734 --> 00:21:06,843
التي يمكن أن تقتل كل
واحد منا - الأسلحة،

353
00:21:06,876 --> 00:21:09,414
- الفيروسات، الذكاء الاصطناعي... - حسنًا. لذلك دعونا
لي الحصول على هذا مباشرة. من...؟

354
00:21:09,447 --> 00:21:12,320
مهلا، أم، لديك أي منهما
يا رفاق سمعتم، أم...

355
00:21:12,353 --> 00:21:14,725
نكتة شطيرة سمك التونة؟

356
00:21:16,328 --> 00:21:18,298
هل...هل أخبرتك بذلك؟

357
00:21:18,332 --> 00:21:20,537
ساندويتش سمك التونة
نكتة؟ هل هذا يدق الجرس؟

358
00:21:20,570 --> 00:21:22,340
هل هذا...

359
00:21:22,373 --> 00:21:24,019
-إنها مثل "سمك التونة ..."
سأعود حالا.

360
00:21:24,043 --> 00:21:26,749
لا أحد منكم
مغادرة هذا المبنى.

361
00:21:26,782 --> 00:21:28,485
إلى أين أنت ذاهب؟

362
00:21:28,520 --> 00:21:29,698
-انتظر هل ستتركني؟
معها؟ -يمكنني أن أقول

363
00:21:29,722 --> 00:21:31,692
- نفس الشيء
عنك. - اه نعم

364
00:21:31,726 --> 00:21:32,737
لكنني لم أطعنك، لذا...

365
00:21:32,761 --> 00:21:34,063
سأعود حالا.

366
00:21:34,097 --> 00:21:35,667
ابقِ في مكانك.

367
00:21:43,983 --> 00:21:47,056
إذن... ما هي النكتة؟

368
00:22:13,075 --> 00:22:14,912
مهلا، هل يمكننا، اه...؟

369
00:22:14,945 --> 00:22:17,016
هل يمكننا، اه... هل يمكننا التحدث
حول هذا لثانية واحدة؟

370
00:22:17,049 --> 00:22:20,022
أعني...

371
00:22:20,055 --> 00:22:23,796
ربما اه... ربما نحن
ينبغي أن يكون لها كلمة رمز

372
00:22:23,830 --> 00:22:26,802
أو مجرد لقاء صغير
مثل نوع تسجيل الوصول -

373
00:22:26,836 --> 00:22:28,147
قبلك فقط
تتركني مع...

374
00:22:28,171 --> 00:22:30,877
هاتف الجلس مكسور.
الهوائيات معطلة.

375
00:22:30,911 --> 00:22:33,148
- اه اه نعم لم أفعل...
لم يكن هذا أنا. -حسنا،

376
00:22:33,181 --> 00:22:34,694
سوف تجد لنا جديد
واحد. سأتصل بأمك

377
00:22:34,718 --> 00:22:36,397
- وأعود بعدين
ساعات. -قف. يا.

378
00:22:36,421 --> 00:22:39,060
- مهلا، بضع ساعات؟
– نحن بحاجة إليها، حسنًا؟

379
00:22:39,093 --> 00:22:42,066
لذلك فقط قم بعملك
الشيء. سحرها.

380
00:22:42,099 --> 00:22:44,672
تشا... اه، سحرها؟
ماذا، هذا هو الشيء الخاص بي؟

381
00:22:44,705 --> 00:22:46,676
أنا الساحر؟

382
00:22:46,709 --> 00:22:48,846
حسناً، قيادة آمنة.

383
00:22:50,049 --> 00:22:52,053
- - -

384
00:22:52,086 --> 00:22:54,357
قيادة آمنة؟

385
00:23:06,081 --> 00:23:08,452
إنهم يقتحمون مؤسسات الدولة،
قصور الحاكم،

386
00:23:08,485 --> 00:23:09,788
- بنوك الطعام. -تمام.

387
00:23:09,822 --> 00:23:10,967
مثل، لو-إذا استطعنا
عقد مؤتمر صحفي،

388
00:23:10,991 --> 00:23:12,527
يمكننا التخفيف
بعض الأضرار..

389
00:23:12,561 --> 00:23:13,830
مؤتمر صحفي؟

390
00:23:13,863 --> 00:23:15,500
حسنا، من هو اللعنة
هل ستشاهده؟

391
00:23:15,533 --> 00:23:16,712
- ليس لدينا حتى
تشغيل الطاقة. -حسنا أعرف...

392
00:23:16,736 --> 00:23:18,181
إذا كان مجموعة من الناس
تقرر حمل السلاح

393
00:23:18,205 --> 00:23:19,909
بسبب الشائعات
معلومات مغلوطة ثم...

394
00:23:19,942 --> 00:23:21,521
حسنًا، إذن سيتعين علينا ذلك
أغلقه، أليس كذلك؟

395
00:23:21,545 --> 00:23:23,583
لا، لا يمكننا أن نخسر
دور الدولة.

396
00:23:23,616 --> 00:23:26,555
أين يحصلون
معلوماتهم من الآن؟

397
00:23:26,589 --> 00:23:28,559
كلمة الفم.
إنها مثل لعبة

398
00:23:28,593 --> 00:23:30,997
من الهاتف المكسور. لا
يعرف المرء ما يؤمن به.

399
00:23:31,031 --> 00:23:32,744
ويبدو أن بعض هذه المجموعات
يتم تداول النشرات الإخبارية،

400
00:23:32,768 --> 00:23:34,070
ربط النقاط
التي لا وجود لها.

401
00:23:34,103 --> 00:23:36,074
نحن الحكومة.

402
00:23:36,107 --> 00:23:38,078
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
من النشرات الإخبارية.

403
00:23:39,180 --> 00:23:40,684
تمام.

404
00:23:40,717 --> 00:23:42,554
نعم؟ ماذا؟ ما هذا؟

405
00:23:42,587 --> 00:23:45,560
لقد وجدنا موقع تحطم الطائرة في
أليجيني الشرقية.

406
00:23:45,594 --> 00:23:49,067
بالتأكيد واحدة، ربما
كلاهما، لسنا متأكدين.

407
00:23:49,100 --> 00:23:51,071
المروحيات المسروقة، سيدتي.

408
00:23:51,104 --> 00:23:53,610
كلاهما؟ لكننا لسنا متأكدين؟

409
00:23:53,643 --> 00:23:56,816
لقد اكتشفنا الحطام فقط
الملعب في آخر 90 دقيقة

410
00:23:56,849 --> 00:23:59,020
لكنها معداتنا.
نحن نعرف ذلك كثيرا.

411
00:23:59,053 --> 00:24:00,624
كم تتناثر
حول سوف يساعدنا

412
00:24:00,657 --> 00:24:01,959
تحديد ما ننظر إليه.

413
00:24:03,195 --> 00:24:05,165
بقايا بشر؟

414
00:24:05,199 --> 00:24:08,171
ليس بعد، ولكن، أم...

415
00:24:08,205 --> 00:24:11,044
تحطم مع ألف
رطل من الوقود على متن الطائرة..

416
00:24:11,077 --> 00:24:13,816
بقاء، اه...

417
00:24:16,221 --> 00:24:18,158
لقد ماتوا يا سيدتي.

418
00:24:18,191 --> 00:24:20,095
يجب أن يكونوا كذلك.

419
00:24:43,108 --> 00:24:44,912
أوه.

420
00:25:06,789 --> 00:25:09,561
اه...

421
00:25:11,131 --> 00:25:13,068
اه.

422
00:25:20,617 --> 00:25:22,797
كما تعلمون، فمن الواضح جدا
كان لدى جنيفر شيء لتفعله

423
00:25:22,821 --> 00:25:24,925
مع تلك المروحيات المفقودة.

424
00:25:25,994 --> 00:25:28,800
الطيارين، العميل بورجين؟

425
00:25:33,743 --> 00:25:35,780
أرسلتهم إلى
ابحث عن البطل، أليس كذلك؟

426
00:25:38,285 --> 00:25:41,692
لقد حصلت عليه. أحصل عليه. أنا-أنا...

427
00:25:43,228 --> 00:25:45,199
إذا كان لدي طفل خارج
هناك، سأفعل

428
00:25:45,232 --> 00:25:47,771
كل ما بوسعي للعثور عليهم.

429
00:25:49,908 --> 00:25:52,714
باستثناء الآن نحن
أسفل طائرة هليكوبتر واحدة،

430
00:25:52,748 --> 00:25:57,223
و... الطيارين
التي أرسلتها -

431
00:25:57,256 --> 00:26:00,095
جنيفر - لتطير بها ...

432
00:26:00,129 --> 00:26:01,799
اه، فقط...

433
00:26:01,832 --> 00:26:04,137
إنه...إنه أمر سيء للغاية.

434
00:26:04,170 --> 00:26:06,141
أعني...

435
00:26:06,174 --> 00:26:10,149
و كريستين...

436
00:26:10,182 --> 00:26:13,756
لو كنت متورطا،
لو كنت تعلم فأنا...

437
00:26:13,790 --> 00:26:15,894
أعني، أنا-لا أفعل
يجب أن أقول لك...

438
00:26:15,927 --> 00:26:18,265
هل تستطيع الابتزاز
لي في وقت آخر؟

439
00:26:18,298 --> 00:26:20,269
أنا لا أبتزك.

440
00:26:30,022 --> 00:26:31,792
يا.

441
00:26:31,826 --> 00:26:33,596
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

442
00:26:33,629 --> 00:26:35,600
هل أنت بخير؟

443
00:26:36,635 --> 00:26:38,606
همم.

444
00:26:39,875 --> 00:26:42,179
يا. هل أنت بخير؟

445
00:26:42,213 --> 00:26:44,250
تمام.

446
00:26:45,787 --> 00:26:48,626
أعتقد أنني أواجه
إجهاض.

447
00:26:54,237 --> 00:26:56,942
أوه، لا، لا، لا، لا، لا،
لا لا. يا. مهلا، مهلا، مهلا.

448
00:26:56,976 --> 00:26:58,946
اسمحوا لي أن أساعد، حسنا؟

449
00:26:58,980 --> 00:27:01,017
حصلت عليك. حصلت عليك.

450
00:27:05,693 --> 00:27:06,762
حصلت عليك.

451
00:27:09,935 --> 00:27:12,106
- -أنت
حسنا. حصلت عليك.

452
00:27:13,776 --> 00:27:15,078
-حصلت عليك. أنت
حسنا. -

453
00:27:15,112 --> 00:27:16,314
سيكون الأمر على ما يرام.

454
00:27:18,953 --> 00:27:20,657
أنت جيدة أو أنت طيب.

455
00:27:20,690 --> 00:27:22,326
حصلت عليك، حسنا؟

456
00:27:23,395 --> 00:27:25,399
كم عدد الأسابيع؟

457
00:27:26,401 --> 00:27:29,708
أسابيع؟ اه...

458
00:27:29,741 --> 00:27:31,377
عشرة، ربما.

459
00:27:31,411 --> 00:27:33,114
لا أعرف.

460
00:27:33,148 --> 00:27:35,352
لم يكن لدي الوقت ل
النوم، ناهيك عن...

461
00:27:36,421 --> 00:27:40,162
و كثير من الناس أجهضوا،
لذلك اعتقدت أنني... مم.

462
00:27:40,195 --> 00:27:42,266
دعنا ننقل ذلك للأسفل أ
أكثر قليلا، حسنا؟

463
00:27:50,215 --> 00:27:53,689
لا أريد أحدا
لمعرفة هذا.

464
00:27:53,723 --> 00:27:55,058
بالطبع.

465
00:27:55,092 --> 00:27:56,695
هذا يبقى بيننا.

466
00:28:02,439 --> 00:28:04,745
ما هذا؟

467
00:28:04,778 --> 00:28:07,416
ما هو الخطأ؟

468
00:28:07,449 --> 00:28:09,287
ترى ذلك، هناك حق؟

469
00:28:09,320 --> 00:28:10,990
الحق... هناك.

470
00:28:12,861 --> 00:28:14,197
تلك الرفرفة الصغيرة؟

471
00:28:14,230 --> 00:28:16,234
هذا هو نبض القلب.

472
00:28:16,267 --> 00:28:19,340
- كان هناك الكثير من الدم.
- ليس من غير المألوف.

473
00:28:19,373 --> 00:28:21,411
مجرد ذعر.

474
00:28:21,444 --> 00:28:23,281
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

475
00:28:23,315 --> 00:28:25,152
إنه ليس شيئًا خاصًا بي.

476
00:28:25,185 --> 00:28:27,389
حسنًا، أنت أقرب إلى...

477
00:28:27,423 --> 00:28:28,993
12 اسبوع.

478
00:28:31,464 --> 00:28:33,001
هل هو صبي؟

479
00:28:33,034 --> 00:28:36,274
سنحتاج إلى فحص الدم
لنعرف على وجه اليقين، ولكن

480
00:28:36,307 --> 00:28:38,011
من الآمن أن نقول
لديك فتاة.

481
00:28:40,082 --> 00:28:41,885
استمع.

482
00:28:50,335 --> 00:28:52,273
أنا آسف.

483
00:28:52,306 --> 00:28:55,145
لقد كان الأمر كذلك
الكثير من الموت.

484
00:28:55,178 --> 00:28:57,149
لا بأس.

485
00:28:58,184 --> 00:29:00,455
لا تقلق.

486
00:29:00,489 --> 00:29:02,894
كل شيء سيكون على ما يرام.

487
00:31:29,253 --> 00:31:31,224
أسقطه.

488
00:31:31,257 --> 00:31:33,996
-حسنًا، أسقطه! -تمام.

489
00:31:35,031 --> 00:31:37,002
من أنت؟

490
00:31:37,035 --> 00:31:38,405
أنت أولاً.

491
00:31:44,316 --> 00:31:45,953
اه. اللعنة.

492
00:31:49,594 --> 00:31:51,632
-أسقطه! -آه!

493
00:31:51,665 --> 00:31:53,368
-أوه! -

494
00:31:53,401 --> 00:31:56,207
- - -

495
00:32:23,562 --> 00:32:25,600
إلى متى سنفعل هذا؟

496
00:32:25,633 --> 00:32:29,140
-هذا منزلك؟ -اللعنة
لا، هذا ليس منزلي.

497
00:32:29,173 --> 00:32:32,012
كلانا يبحث
لها. قطع القرف.

498
00:32:32,045 --> 00:32:33,649
إنها ليست هنا.

499
00:32:33,682 --> 00:32:35,953
لقد كنت هنا ثلاثة أسابيع.

500
00:32:40,295 --> 00:32:42,399
تمام.

501
00:32:42,432 --> 00:32:44,504
أنا 525.

502
00:32:49,581 --> 00:32:52,119
-355. -

503
00:32:54,390 --> 00:32:56,360
- - -

504
00:32:58,331 --> 00:33:01,137
متى قامت بتجنيدك؟

505
00:33:01,170 --> 00:33:04,276
أعني، لا بد أننا وصلنا
في نفس الوقت تقريبًا.

506
00:33:06,615 --> 00:33:08,184
هل ستقول
أي شيء أو...؟

507
00:33:08,218 --> 00:33:09,721
ليس من المفترض أن نفعل ذلك.

508
00:33:09,754 --> 00:33:12,259
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن أكون هنا أيضًا.

509
00:33:13,194 --> 00:33:14,698
هل أعطاك فران هذا العنوان؟

510
00:33:14,731 --> 00:33:18,371
قالت لي أنني الوحيد
الشخص الذي كان لديه، سرنا.

511
00:33:18,404 --> 00:33:20,743
هل قالت لك ذلك أيضاً؟

512
00:33:28,324 --> 00:33:30,997
-هل 1030 الخاص بك على قيد الحياة؟
- اه، بالطبع لا.

513
00:33:33,234 --> 00:33:35,205
ما اللعنة أنا
من المفترض أن تفعل الآن؟

514
00:33:35,238 --> 00:33:39,179
أين اه...أين كانوا
أنت عندما حدث ذلك؟

515
00:33:39,213 --> 00:33:41,217
وسط عملية في ميشيغان.

516
00:33:41,250 --> 00:33:43,722
سنوات من إعادة.

517
00:33:43,756 --> 00:33:45,191
لقد أخرجوني وأخبروني

518
00:33:45,225 --> 00:33:47,997
كانوا يرسلونني إلى
وزارة الخارجية.

519
00:33:53,642 --> 00:33:56,047
لقد أطلعوني في غضون أسابيع قليلة.

520
00:33:58,519 --> 00:34:00,590
كان اليوم الذي حدث فيه
أول يوم لي في العمل.

521
00:34:00,623 --> 00:34:02,694
أين كنت؟

522
00:34:03,662 --> 00:34:05,700
أوكلاهوما.

523
00:34:07,402 --> 00:34:09,741
لقد أخرجوني،
أرسلني إلى البنتاغون.

524
00:34:09,774 --> 00:34:12,346
أول يوم عمل
عندما حدث ذلك.

525
00:34:12,379 --> 00:34:14,316
هذا جحيم من الصدفة.

526
00:34:14,350 --> 00:34:17,289
ماذا؟ هل تعتقد أنهم كانوا يعرفون؟

527
00:34:18,893 --> 00:34:20,963
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لطرح الأسئلة.

528
00:34:24,804 --> 00:34:26,575
استغرق مني بعض الوقت ل
تجد كل هذا القرف.

529
00:34:26,608 --> 00:34:28,612
لقد كان مخفيا كل شيء
فوق المنزل.

530
00:34:31,350 --> 00:34:34,356
لقد وجدت هذا تحت
سريرها.

531
00:34:39,300 --> 00:34:41,270
هل تمانع لو أنا، أم...؟

532
00:34:41,304 --> 00:34:43,474
خذ ما تريد.

533
00:34:43,509 --> 00:34:45,478
لقد حصلت على ما أحتاجه.

534
00:34:46,314 --> 00:34:48,418
انها لم تستخدم التتبع.

535
00:34:48,451 --> 00:34:50,790
إنها لا تريد أن يتم العثور عليها.

536
00:34:50,823 --> 00:34:53,227
حتى من قبلنا.

537
00:34:54,229 --> 00:34:55,766
لكني سأجدها.

538
00:34:55,800 --> 00:34:57,402
إنها تدين لي بتفسير.

539
00:34:57,436 --> 00:34:59,507
انها حقا ليست خطأها.

540
00:35:01,545 --> 00:35:03,515
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن.

541
00:35:03,549 --> 00:35:06,420
الحضانة؟

542
00:35:06,454 --> 00:35:08,759
جوفي؟

543
00:35:08,792 --> 00:35:11,297
أين وجدوك؟

544
00:35:11,330 --> 00:35:13,535
لقد تم اختيارنا بسبب
ليس لدينا أحد.

545
00:35:16,875 --> 00:35:18,846
هذا ليس صحيحا.

546
00:35:18,879 --> 00:35:22,152
فماذا جندت
هل أنت خارج فريق المناقشة؟

547
00:35:22,185 --> 00:35:24,791
هل تطلب إذن والدتك؟

548
00:35:33,742 --> 00:35:35,913
ماذا ستفعل
تفعل إذا وجدت لها؟

549
00:35:35,946 --> 00:35:38,418
سأضع رصاصة فيها
بين عينيها ثم

550
00:35:38,451 --> 00:35:42,159
سأعيش حياتي مثل
شخص لأول مرة على الإطلاق.

551
00:35:42,192 --> 00:35:44,163
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

552
00:36:01,330 --> 00:36:02,500
أوه.

553
00:36:16,394 --> 00:36:18,932
هل رسمت كل هذه الديكس؟

554
00:36:19,934 --> 00:36:22,740
الناس يحزنون بطريقتهم الخاصة.

555
00:36:29,888 --> 00:36:31,490
هل تحب التدريس هنا؟

556
00:36:31,525 --> 00:36:33,696
ليس حقيقيًا.

557
00:36:33,729 --> 00:36:37,469
صديقتي دكتوراه
مرشح - الأنثروبولوجيا.

558
00:36:37,503 --> 00:36:39,239
تحب التدريس.

559
00:36:39,273 --> 00:36:40,743
التدريس مرهق ,
غير مرضية،

560
00:36:40,776 --> 00:36:43,381
ويتطلب الوجود
حول الشباب،

561
00:36:43,414 --> 00:36:46,555
وهو ليس شيئا
أنا أستمتع بشكل خاص.

562
00:36:46,588 --> 00:36:49,928
أنا أعلم لأنني لا أريد
للعمل في الحكومة

563
00:36:49,961 --> 00:36:51,932
أو بعض الشر
متراصة الصيدلانية,

564
00:36:51,965 --> 00:36:53,969
ولدي فواتير.

565
00:36:54,002 --> 00:36:56,575
- أو فعلت. -بالتأكيد، نعم.

566
00:36:56,608 --> 00:36:58,478
الجميع، اه...
كل شخص لديه وظيفة.

567
00:36:58,512 --> 00:37:01,718
-ما هو عملك؟
-أنا أيضًا مدرس.

568
00:37:01,752 --> 00:37:03,321
-أوه. -نعم.

569
00:37:03,354 --> 00:37:05,493
سحر.

570
00:37:05,526 --> 00:37:08,499
إنها مثل خدع البطاقات، الهروب
البراعة وخفة اليد.

571
00:37:09,534 --> 00:37:11,538
ماذا؟

572
00:37:19,921 --> 00:37:21,892
هل هي دائما تعمل
قبالة في مهمات سرية

573
00:37:21,925 --> 00:37:23,505
- دون أن أخبرك أين
انها ذاهبة؟ -

574
00:37:23,529 --> 00:37:24,964
ماذا، 355؟ نعم.

575
00:37:24,998 --> 00:37:27,002
هذا نوع من الشيء لها.

576
00:37:27,035 --> 00:37:29,440
355؟

577
00:37:29,473 --> 00:37:31,444
ما هذا؟

578
00:37:31,477 --> 00:37:33,414
من المفترض أنك
أن أدعوها بذلك؟

579
00:37:33,448 --> 00:37:37,322
لقد طرحت هذه الأسئلة،
ونعم، إلى حد كبير، نعم.

580
00:37:37,355 --> 00:37:39,326
من المفترض أن أسميها ذلك.

581
00:37:45,940 --> 00:37:48,912
اه، إذن، ماذا يوجد في سان فرانسيسكو؟

582
00:37:48,946 --> 00:37:50,649
المختبر.

583
00:37:50,683 --> 00:37:52,587
-يمين. - المعمل الوحيد
هذا لديه ما أحتاجه

584
00:37:52,620 --> 00:37:53,765
- للقيام بالعمل بشكل صحيح.
- صحيح، صحيح. المختبر.

585
00:37:53,789 --> 00:37:55,458
هذا صحيح.

586
00:37:56,795 --> 00:37:58,440
يبدو الأمر وكأن هناك
أكثر من ذلك،

587
00:37:58,464 --> 00:37:59,433
لكن...

588
00:37:59,466 --> 00:38:01,403
- ماذا أعرف؟ - هناك
ذو تقنية عالية،

589
00:38:01,437 --> 00:38:02,940
سرية للغاية
البحث في ذلك المختبر.

590
00:38:02,974 --> 00:38:04,944
نوع البحث
أن شخصين فقط

591
00:38:04,978 --> 00:38:06,724
-في العالم كله تعرف
حول. -شخصين. يمين.

592
00:38:06,748 --> 00:38:08,427
أنت وسرك سان
صديق فرانسيسكو؟

593
00:38:08,451 --> 00:38:10,321
أنا مثلي الجنس.

594
00:38:10,355 --> 00:38:12,593
-أوه. -لكنني بحاجة إلى هذا البرنامج

595
00:38:12,627 --> 00:38:14,898
وسنوات من البيانات والعينات -

596
00:38:14,931 --> 00:38:17,770
15 سنة تستحق -

597
00:38:17,804 --> 00:38:20,643
قبل أن تصبح كبيرًا في السن
مثيرة للاهتمام من الناحية الإنجابية.

598
00:38:20,676 --> 00:38:23,649
"بشكل إنجابي
مثيرة للاهتمام"؟ رائع.

599
00:38:23,682 --> 00:38:26,521
تمام. اه...

600
00:38:26,555 --> 00:38:29,426
نعم، اعتقدت... لا أستطيع
الرجال... الرجال يستطيعون اه...

601
00:38:29,459 --> 00:38:32,767
بالتأكيد، يمكن للرجال التكاثر
تجاوزت الأربعين، ولكن...

602
00:38:32,800 --> 00:38:34,537
ينبغي لهم؟

603
00:38:34,571 --> 00:38:37,042
بعد 40 عيار
من المادة الوراثية الخاصة بك

604
00:38:37,075 --> 00:38:40,716
تم تخفيض رتبته بشكل خطير
إذا لم يكن ضعيفا تماما.

605
00:38:40,749 --> 00:38:41,918
نعم عمري 27

606
00:38:41,952 --> 00:38:43,354
تبدو أكبر سنا.

607
00:38:43,387 --> 00:38:44,557
تمام. حسنًا، لقد كان الأمر كذلك

608
00:38:44,591 --> 00:38:45,559
بضعة أشهر مرهقة بعض الشيء،

609
00:38:45,593 --> 00:38:47,429
ولكن شكرا لك
مشيراً إلى ذلك يا دكتور.

610
00:38:51,470 --> 00:38:53,474
هل هناك أي شيء آخر للشرب؟

611
00:38:54,777 --> 00:38:58,084
هناك... شاردونيه.

612
00:39:39,534 --> 00:39:40,836
سيدتي؟

613
00:39:40,869 --> 00:39:42,840
هل أنت بخير؟

614
00:39:46,080 --> 00:39:47,850
قالوا أنهم سيتصلون

615
00:39:47,883 --> 00:39:50,121
عندما وصلوا إلى بوسطن.
لماذا لم يتصلوا؟

616
00:39:50,154 --> 00:39:51,791
لقد تعرفوا على الرفات

617
00:39:51,825 --> 00:39:53,528
من الطيارين
من الحادث.

618
00:39:53,562 --> 00:39:55,833
وأكد الجنرال ريد
قبل بضع دقائق.

619
00:39:55,866 --> 00:39:57,469
لا شيء عن يوريك.

620
00:40:07,790 --> 00:40:09,761
هل تعتقد...

621
00:40:09,794 --> 00:40:11,765
أعني،

622
00:40:11,798 --> 00:40:14,136
يمكن أن يكون لها
قتل هؤلاء الطيارين؟

623
00:40:15,706 --> 00:40:18,144
لا.

624
00:40:18,177 --> 00:40:21,718
لا، لقد كان
حادث مروع.

625
00:40:21,751 --> 00:40:24,757
أعني أنها قالت أنها فعلت
اعتني بهم.

626
00:40:27,496 --> 00:40:29,466
هل ظنت أنني أريد...

627
00:40:33,542 --> 00:40:35,512
انها تعمل بالنسبة لي.

628
00:40:35,546 --> 00:40:37,082
سيدتي، هذا ليس خطأك.

629
00:40:37,115 --> 00:40:38,595
- لقد كان حادثا.
- اسحب كل ما لدينا

630
00:40:38,619 --> 00:40:40,723
على حلقة كولبر.
كل ما يمكننا العثور عليه.

631
00:40:40,756 --> 00:40:43,127
لقد أعادت محركات الأقراص الصلبة
من مكتبها الميداني

632
00:40:43,160 --> 00:40:44,831
أريد... أريد فك تشفيرها.

633
00:40:44,864 --> 00:40:47,603
تمام. يمكنني تجنيد بعض
من شعب التكنولوجيا لدينا.

634
00:40:47,637 --> 00:40:50,509
ربما محلل وكالة المخابرات المركزية.

635
00:40:50,542 --> 00:40:52,479
ولكن ماذا نفعل

636
00:40:52,513 --> 00:40:53,982
أخبرهم أن الأمر يتعلق؟

637
00:40:54,016 --> 00:40:56,721
سوف تقلق
حول قصة الغلاف.

638
00:40:56,755 --> 00:40:58,257
أنت فقط تفعل ذلك.

639
00:40:58,290 --> 00:41:01,731
أحتاج لمعرفة من
اللعنة ابني مع.

640
00:41:05,138 --> 00:41:07,108
-هل أنت بخير؟ أنت
يبدو... -أنا بخير.

641
00:41:07,142 --> 00:41:08,845
أنا بخير. أنا بخير، سيدتي.

642
00:41:08,879 --> 00:41:10,214
فقط متعب.

643
00:41:11,250 --> 00:41:12,653
دعونا لا نتأخر.

644
00:41:47,288 --> 00:41:50,529
نحن سعداء للغاية لأنك في المنزل.

645
00:42:25,666 --> 00:42:28,237
لابد وأنك مرهق،

646
00:42:28,270 --> 00:42:30,308
ولكن الجميع كذلك
سعيد لأنك في المنزل.

647
00:42:30,341 --> 00:42:33,214
أنا - أنا فقط في الأسفل
القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

648
00:42:34,884 --> 00:42:37,255
أنا آسف بشأن ذلك
اه والدك.

649
00:42:37,288 --> 00:42:38,825
لقد كان رجلاً صالحًا.

650
00:42:38,859 --> 00:42:41,831
شكرًا لك.

651
00:42:41,865 --> 00:42:45,171
لم يظهر أي من هذا
بالطريقة التي كان يريدها.

652
00:42:45,204 --> 00:42:47,175
ريجينا، وأنا أعلم

653
00:42:47,208 --> 00:42:48,845
لم نفعل ذلك دائمًا
رأيت وجها لوجه.

654
00:42:48,879 --> 00:42:50,849
عندما كنت في المنظر،

655
00:42:50,883 --> 00:42:53,655
لقد اتصلت بي بشدة.

656
00:42:53,688 --> 00:42:56,661
لا شيء من هذا يهم الآن.

657
00:42:56,694 --> 00:42:59,734
هذا المكان هو راشيل
حلم حمى مادو.

658
00:43:01,671 --> 00:43:03,340
علينا أن نبقى معًا.

659
00:43:09,052 --> 00:43:11,891
كيف أحصل على يدي
على بعض صبغة الشعر اللائقة؟

660
00:43:11,925 --> 00:43:13,962
لقد خرجت من تلك الغيبوبة

661
00:43:13,995 --> 00:43:17,202
-يبدو مثل سرداب
حارس. -

662
00:43:17,235 --> 00:43:19,005
بعض النساء
في الطابق السفلي

663
00:43:19,039 --> 00:43:22,680
لديك صيدلية
الاشياء مربع. أنا...

664
00:43:22,713 --> 00:43:24,951
-يمكنني أن أسألهم. -أنا
لم أصبغ شعري بنفسي

665
00:43:24,984 --> 00:43:26,621
منذ أن كنت مراهقا.

666
00:43:26,654 --> 00:43:29,092
انها في الواقع ليست بهذه الصعوبة.

667
00:43:29,126 --> 00:43:30,629
يسعدني تقديم المساعدة.

668
00:43:30,662 --> 00:43:32,900
لقد فاز والدك بأغلبية ساحقة،

669
00:43:32,933 --> 00:43:35,639
وما زلنا في نهاية المطاف
مع الاشتراكيين المسؤولين.

670
00:43:35,672 --> 00:43:38,010
باستثناء أنك هنا الآن.

671
00:43:39,680 --> 00:43:41,885
الناس سوف
يجب أن تختار الجانبين.

672
00:43:41,918 --> 00:43:43,387
استرح.

673
00:43:43,420 --> 00:43:44,991
لديك أصدقاء هنا.

674
00:43:48,097 --> 00:43:50,736
أوه، آسف.

675
00:43:50,769 --> 00:43:52,238
أستطيع أن أعود.

676
00:43:52,272 --> 00:43:54,209
أوه، لا، إنه بخير.

677
00:43:54,242 --> 00:43:56,413
لقد كان... لقد كان
من الجيد التحدث معك.

678
00:43:56,446 --> 00:43:57,917
شكرا لزيارتكم.

679
00:43:57,950 --> 00:43:59,352
إنني أتطلع

680
00:43:59,386 --> 00:44:00,756
لمزيد من الوقت معا.

681
00:44:01,991 --> 00:44:03,628
أنا أيضاً.

682
00:44:04,462 --> 00:44:07,035
السيدة السكرتيرة.

683
00:44:07,068 --> 00:44:09,139
سيدتي الرئيسة.

684
00:44:11,878 --> 00:44:13,882
فجأة الكثير من السيدات.

685
00:44:14,917 --> 00:44:17,690
-هذا صحيح. -سيدتي
هذا. سيدتي ذلك.

686
00:44:17,723 --> 00:44:19,326
هنا، هناك،
في كل مكان. سيداتي.

687
00:44:19,359 --> 00:44:22,332
الآن أكثر من أي وقت مضى، على ما أعتقد.

688
00:44:23,869 --> 00:44:25,839
أردت أن أتحدث معك.

689
00:44:25,873 --> 00:44:28,244
أوه، أنا متأكد من أنك تفعل.

690
00:44:28,277 --> 00:44:31,250
لقد تمكنت من إدارة المكان.

691
00:44:31,283 --> 00:44:33,822
تخيل أنك لست...

692
00:44:33,855 --> 00:44:36,226
حريصة على التخلي عنه.

693
00:44:36,260 --> 00:44:38,865
نحن جميعا نعمل معا.
كل الأيدي على سطح السفينة.

694
00:44:38,899 --> 00:44:41,203
أوه، طالما أنك المسؤول.

695
00:44:47,015 --> 00:44:49,286
هل هناك أي شيء
لتناول الطعام هنا؟

696
00:44:49,319 --> 00:44:52,292
يمكنني أن آكل أي شيء تقريبًا

697
00:44:52,325 --> 00:44:54,262
طالما أنه ليس الحمص.

698
00:44:54,296 --> 00:44:56,968
سأفعل
أرى ما يمكنني القيام به.

699
00:44:57,001 --> 00:44:58,872
شكرًا.

700
00:44:58,905 --> 00:45:00,107
حسنًا، هل يمكنك...

701
00:45:00,141 --> 00:45:01,386
هل يمكنك شرح ذلك ل
لي مرة واحدة فقط؟

702
00:45:01,410 --> 00:45:03,414
إنهم ناقصون

703
00:45:03,447 --> 00:45:06,053
في انزيم يسمى
5-ألفا اختزال.

704
00:45:06,086 --> 00:45:07,398
-تمام. - هو الذي
يحول هرمون التستوستيرون

705
00:45:07,422 --> 00:45:09,894
- إلى ديهدروتستوسترون.
- إلى ديهدروتستوسترون.

706
00:45:09,927 --> 00:45:11,965
-هذا... حسنًا. تمام.
-شائعة تماما

707
00:45:11,998 --> 00:45:13,768
في منطقة نائية من
جمهورية الدومينيكان.

708
00:45:13,802 --> 00:45:15,739
يولد الأطفال،
أنثى مخصصة,

709
00:45:15,772 --> 00:45:19,847
فقط لاكتشاف الجنس الذكوري
الأعضاء التي تنزل في سن البلوغ.

710
00:45:19,880 --> 00:45:23,120
أوه. وبعد ذلك...

711
00:45:23,153 --> 00:45:26,260
هناك الاندروجين
متلازمة عدم الحساسية.

712
00:45:26,293 --> 00:45:29,432
واحد من كل 20 ألفاً وراثياً
الولادات XY مقاومة

713
00:45:29,466 --> 00:45:31,136
للأندروجينات، الهرمونات الذكرية،

714
00:45:31,169 --> 00:45:33,909
وهكذا يولد الأطفال
مع الخصيتين الداخلية

715
00:45:33,942 --> 00:45:36,246
ولكن عادة أنثى
الصفات الخارجية.

716
00:45:36,280 --> 00:45:39,219
ملايين النساء
سقط ميتا في ذلك اليوم،

717
00:45:39,252 --> 00:45:42,458
البعض منهم ليس لديه فكرة
حتى أنه كان لديهم كروموسوم Y.

718
00:45:46,501 --> 00:45:48,972
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

719
00:45:49,005 --> 00:45:51,009
-ًلا شكرا.
-

720
00:45:55,184 --> 00:45:57,155
لماذا هذا المكان؟

721
00:45:57,188 --> 00:45:59,794
شقتك
بدت لطيفة بما فيه الكفاية.

722
00:45:59,827 --> 00:46:02,131
لم يكن لدي ما يكفي من جيم
عصر الغراب الزجاج الملون

723
00:46:02,165 --> 00:46:03,133
في مكاني.

724
00:46:05,939 --> 00:46:07,275
تمام.

725
00:46:09,179 --> 00:46:11,350
انها مجرد ، أم ...

726
00:46:15,257 --> 00:46:16,995
رأيت السرير

727
00:46:17,028 --> 00:46:19,132
-في الخاص بك، اه... -و
لقد قمت بافتراضات.

728
00:46:19,165 --> 00:46:21,470
ليس لدي طفل.

729
00:46:21,504 --> 00:46:24,109
-حسنا-حسنا. -

730
00:46:24,142 --> 00:46:25,946
فقط، لديك سرير، رغم ذلك.

731
00:46:25,979 --> 00:46:26,748
الرجال يحبون أن يسألوا
النساء عن الاطفال,

732
00:46:26,781 --> 00:46:28,417
- أليس كذلك؟
-ألم تقل للتو

733
00:46:28,450 --> 00:46:30,589
- أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالرجال والنساء؟ - نعم،

734
00:46:30,622 --> 00:46:32,091
أنا لم أقل أن هناك
لا شيء من هذا القبيل.

735
00:46:32,125 --> 00:46:35,031
قلت هناك
اختلافات لا حصر لها.

736
00:46:35,064 --> 00:46:36,342
والفكرة أن
سأعمل

737
00:46:36,366 --> 00:46:38,170
لإعادة الرجال هو الاختزال

738
00:46:38,203 --> 00:46:39,916
- ومثير للسخرية وما بعدها
غبي. -تمام. حسنًا، أنا آسف.

739
00:46:39,940 --> 00:46:42,145
انظر، كنت أسأل فقط
لأنك تبدو حزينا.

740
00:46:42,178 --> 00:46:44,015
أبدو حزينا؟

741
00:46:45,886 --> 00:46:48,223
انظر حولك.

742
00:46:49,527 --> 00:46:51,096
أنت تفهم كيف
نحن مخطئون، أليس كذلك؟

743
00:46:52,131 --> 00:46:54,102
نعم.

744
00:46:54,135 --> 00:46:56,106
إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
لماذا نجوت -

745
00:46:56,139 --> 00:46:57,910
وهذا أمر كبير إذا -

746
00:46:57,943 --> 00:46:59,947
ويمكنني أن الرقم بطريقة أو بأخرى
للخروج من وسيلة لتكرار ذلك

747
00:46:59,980 --> 00:47:02,452
أو تقليدك - ومرة أخرى،
وهذا أكبر إذا -

748
00:47:02,485 --> 00:47:06,527
لا شيء من ذلك يبدأ حتى
لخدش السطح

749
00:47:06,561 --> 00:47:08,832
عما فقدناه.

750
00:47:10,602 --> 00:47:14,409
وهو ليس كذلك، ولا أستطيع
شدد على هذا بما فيه الكفاية..

751
00:47:15,411 --> 00:47:17,081
الرجال.

752
00:47:18,283 --> 00:47:20,956
ليس كل من لديه Y
الكروموسوم هو الرجل.

753
00:47:24,029 --> 00:47:28,137
لقد فقدنا الكثير من الناس في ذلك اليوم.

754
00:47:29,139 --> 00:47:33,313
الكثير من النساء الرائعات.

755
00:47:33,347 --> 00:47:37,321
: والتنوع البيولوجي.

756
00:47:39,025 --> 00:47:40,962
لأن...

757
00:47:40,996 --> 00:47:43,133
انها ليست نحن فقط.

758
00:47:46,239 --> 00:47:48,210
إنها القرود.

759
00:47:48,243 --> 00:47:50,114
الزرافات.

760
00:47:51,116 --> 00:47:52,251
النمور.

761
00:47:53,588 --> 00:47:55,224
كلاب.

762
00:47:57,061 --> 00:47:58,665
الليمور.

763
00:47:58,698 --> 00:48:00,936
الكوالا.

764
00:48:02,305 --> 00:48:03,575
القيوط.

765
00:48:19,005 --> 00:48:20,976
أنا لا أحسدك.

766
00:48:23,013 --> 00:48:26,486
لن يكون لديك الكثير من
الحياة من الآن فصاعدا، هل ستفعل؟

767
00:48:34,369 --> 00:48:35,539
يا.

768
00:48:35,572 --> 00:48:37,375
-علينا أن نذهب. -هل
هل تتحدث مع أمي؟

769
00:48:37,408 --> 00:48:38,978
والدتك؟

770
00:48:39,012 --> 00:48:41,283
أوه، نعم، أمي
جينيفر براون، بالمناسبة.

771
00:48:41,316 --> 00:48:42,461
-ربما يجب أن تعرف
ذلك. -

772
00:48:42,485 --> 00:48:43,988
انتظر ثانية. انتظر.

773
00:48:44,022 --> 00:48:46,226
لقد تحدثت معها.

774
00:48:47,228 --> 00:48:49,265
نحن مخولون بالاستمرار
إلى سان فرانسيسكو.

775
00:48:49,299 --> 00:48:51,938
قف، قف، قف، قف.
انتظر، انتظر. انتظر ماذا؟

776
00:48:51,971 --> 00:48:53,373
هذا كل شيء؟ هذا كل ما قالته؟

777
00:48:53,407 --> 00:48:55,111
وقالت مرحبا أيضا.

778
00:48:55,144 --> 00:48:56,647
مهلا، استمع،

779
00:48:56,681 --> 00:48:57,992
-ما قلت...
-Sh-إنها أقل الفانيليا

780
00:48:58,016 --> 00:48:59,419
بمجرد التعرف عليها.

781
00:48:59,452 --> 00:49:00,989
-آه... -إنهم يستخدمون الغاز المسيل للدموع

782
00:49:01,022 --> 00:49:02,201
كل 30 دقيقة،
لذلك سوف نخرج

783
00:49:02,225 --> 00:49:04,062
بعد الجولة القادمة.

784
00:49:05,231 --> 00:49:06,534
استعد.

785
00:49:09,105 --> 00:49:10,441
واحد...

786
00:49:10,474 --> 00:49:12,078
يا. -نعم؟

787
00:49:12,111 --> 00:49:13,413
ما هو الخطأ معها؟

788
00:49:13,447 --> 00:49:14,650
أوه، إنها في حالة سكر.

789
00:49:14,683 --> 00:49:16,419
يا إلهي.

790
00:49:16,453 --> 00:49:19,058
مهلا، مهلا، ماذا حدث؟

791
00:49:22,331 --> 00:49:23,968
تمام.